IELTS Idioms – Học các idioms theo chủ đề trong IELTS – Để cải thiện điểm số IELTS của bạn!

(English below)

IELTS Idioms

Thành ngữ là những biểu hiện không có nghĩa là được thực hiện theo nghĩa đen. Chúng thường được sử dụng để thêm màu vào một cuộc trò chuyện hoặc đưa ra một điểm một cách thú vị hơn. Thành ngữ có thể gây nhầm lẫn cho những người không phải là người bản ngữ ngôn ngữ, vì chúng có thể khó hiểu nếu không có kiến ​​thức trước.

Có nhiều thành ngữ khác nhau trong tiếng Anh, và chúng có thể được phân loại theo chủ đề. Ví dụ, có những thành ngữ về thực phẩm, công việc, tình yêu, v.v. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ xem xét một số thành ngữ tiếng Anh phổ biến nhất về công việc.

1. Đổ mồ hôi

Thành ngữ này có nghĩa là làm việc chăm chỉ. Nó thường được sử dụng khi ai đó đang cố gắng đạt được một cái gì đó khó khăn.

Ví dụ: Tôi đã làm việc trong dự án này trong nhiều tuần và tôi vẫn có thể có vẻ đúng. Tôi thực sự bắt đầu đổ mồ hôi.

2. Mang về nhà thịt xông khói

Thành ngữ này có nghĩa là để kiếm tiền. Nó thường được sử dụng để mô tả nguồn thu nhập chính của ai đó.

Ví dụ: Chồng tôi là một bác sĩ và tôi là một người mẹ ở nhà. Anh ấy mang về nhà thịt xông khói và tôi chăm sóc bọn trẻ.

3. Bàn tay của bạn bẩn

Thành ngữ này có nghĩa là làm một cái gì đó khó khăn hoặc khó chịu. Nó thường được sử dụng để mô tả một người sẵn sàng làm bất cứ điều gì cần thiết để hoàn thành công việc.

Ví dụ: Tôi không sợ bị bẩn tay. Tôi sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để hoàn thành công việc.

4. Đặt ngoài giờ

Thành ngữ này có nghĩa là làm việc nhiều hơn số giờ thông thường. Nó thường được sử dụng để mô tả một người đang làm việc chăm chỉ để kiếm thêm tiền.

Ví dụ: Tôi đã đưa vào giờ làm thêm tại văn phòng, vì vậy tôi có thể có một kỳ nghỉ vào tháng tới.

5. Slave đi

Thành ngữ này có nghĩa là làm việc rất chăm chỉ, thường trong nhiều giờ. Nó thường được sử dụng để mô tả một người không hài lòng với công việc của họ.

Ví dụ: Tôi đã bị trượt trong công việc này trong nhiều năm và tôi vẫn không kiếm đủ tiền. Tôi đã sẵn sàng bỏ thuốc lá.

6. Làm việc như một con chó

Thành ngữ này có nghĩa là làm việc rất chăm chỉ. Nó thường được sử dụng để mô tả một người đang làm việc chăm chỉ để đạt được điều gì đó.

Ví dụ: Tôi đã làm việc như một con chó để hoàn thành dự án này đúng hạn.

 

Tags: IELTS

 

---

IDIOMS by topic

Idioms are expressions that are not meant to be taken literally. They are often used to add color to a conversation or make a point in a more interesting way. Idioms can be confusing for people who are not native speakers of a language, as they can be difficult to understand without prior knowledge.

There are many different idioms in English, and they can be categorized by topic. For example, there are idioms about food, work, love, and so on. In this article, we will look at some of the most common English idioms about work.

1. Break a sweat

This idiom means to work hard. It is often used when someone is trying to achieve something difficult.

Example: I’ve been working on this project for weeks and I still can’t seem to get it right. I’m really starting to break a sweat.

2. Bring home the bacon

This idiom means to earn money. It is often used to describe someone’s primary source of income.

Example: My husband is a doctor and I’m a stay-at-home mom. He brings home the bacon and I take care of the kids.

3. Get your hands dirty

This idiom means to do something that is difficult or unpleasant. It is often used to describe someone who is willing to do whatever it takes to get the job done.

Example: I’m not afraid to get my hands dirty. I’ll do whatever it takes to get the job done.

4. Put in overtime

This idiom means to work more than the usual number of hours. It is often used to describe someone who is working hard to earn extra money.

Example: I’ve been putting in overtime at the office, so I can afford to take a vacation next month.

5. Slave away

This idiom means to work very hard, often for long hours. It is often used to describe someone who is unhappy with their job.

Example: I’ve been slaving away at this job for years and I’m still not making enough money. I’m ready to quit.

6. Work like a dog

This idiom means to work very hard. It is often used to describe someone who is working hard to achieve something.

Example: I’ve been working like a dog to get this project finished on time.